← 所有资讯 · · Riyadh, Saudi Arabia

中国茶文化与奶茶溯源:从制茶申遗到珍珠奶茶,一杯中式奶茶的来路

店内暗色背景墙上的中文书法灯箱,写着「萃草本精华 制一杯好茶」,暖白光勾勒字形
图片来源:鹊茶

要点速览

  • 谈中国茶文化与奶茶溯源,绕不开一个节点:2022年11月29日,"中国传统制茶技艺及其相关习俗"列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。该项目涵盖绿、黄、黑、白、乌龙、红六大茶类,加上花茶等再加工茶,衍生出两千多种茶品;核心技艺包括杀青、萎凋、闷黄、渥堆、做青、发酵、窨制等一整套手工工序。
  • 在这套传统里,茶从来不只是一杯饮品。申遗文本把茶放在待客、婚俗、节庆与日常家庭往来的中心,是"以茶待客、以茶会友"、维系亲缘与邻里的社会纽带,靠家族传承与师徒两条线代代相传。
  • 今天街头的珍珠奶茶,是这条脉络上晚近得多的一支:1980年代出现在台湾,台中春水堂与台南翰林茶馆各自主张首创,把粉圆(木薯淀粉珍珠)加进冰奶茶,大约在1986到1988年之间。它接的是更古老的中式饮茶传统,也叠加了当地自荷兰时期起在茶里加奶加糖的习惯。

对利雅得意味着什么

对一家在利雅得做中式奶茶的门店,这条来路不是博物馆里的陈列,而是可以讲给顾客和员工听的品牌故事。它解释了杯子里那口茶味从哪来,也解释了这门生意为什么值得认真对待。

茶作为待客之道,中国与阿拉伯半岛其实各有一套成熟传统。海湾的 shai(شاي)与 gahwa 待客礼,与中式"以茶待客"在精神上高度相通:为客人斟上一杯,是尊重,也是把关系拉近一步。鹊茶把这两端接到一起,并不牵强,反而落在同一处底色上。

鹊茶的名字与双喜鹊标志本身就在讲这件事。喜鹊在中国文化里报喜、寓意好运;两只喜鹊,取的是分享一杯、喜乐加倍的意思。这和本地"请你喝一杯"的好客习惯,说的是同一句话。

落到出品上,"来路"是可以尝出来的。坚持真实茶底而非纯香精调味,正是这套制茶传统留下的底子。当顾客知道那口茶味从何而来,一杯奶茶就从单纯解渴的冷饮,变成一件有故事、值得慢慢喝的东西。

背景

中华茶文化的厚度,正体现在六大茶类的分野上。同一片茶树叶子,靠杀青、萎凋与发酵程度的不同,能走出从绿茶到红茶的完全不同风味,这套判断和手感需要长期练习,也是申遗看重的"技艺"所在。所谓正宗,底层其实是这套工艺,而不是一句口号。

现代奶茶是这条脉络上一个年轻的分支。把茶做成冰的、加奶加糖,再添一份可咀嚼的口感,本质上是让茶更贴近日常、更适合随手分享的一次改造。珍珠奶茶在1990年代扩散到东亚与东南亚,又随华人移民走向全球,如今已是一门数十亿美元规模的生意。

但无论怎么改,那条"分享一杯"的主线没有断。从申遗文本里的婚俗与待客,到今天两个年轻人各拿一杯珍珠奶茶站在广场边,行为的内核是一样的。理解这一点,比记住任何一条工艺参数,都更接近这门生意的根。

小结

一杯鹊茶,站在一条很长的线的末端:上游是被联合国教科文组织列入名录的中华制茶传统,中途经过1980年代台湾那次把茶变冰、加珍珠的改造,最后落在利雅得的柜台上。把这条来路讲清楚,本身就是最扎实的一种"正宗"。它不必喊自己最好,只需要让顾客知道,手里这杯茶从哪来,又为什么值得和人分享一杯。

资料来源

  1. UNESCO 人类非物质文化遗产 · Traditional tea processing techniques and associated social practices in China · 2022
  2. National Geographic · Origins and cultural impact of boba tea, Taiwan's iconic drink
  3. Wikipedia · Bubble tea · 访问于 2026-07-15